Рассказ египтянина Синухета и образцы египетских документальных автобиографий
Тураев Б.А. Рассказ египтянина Синухета и образцы египетских документальных автобиографий  / Б.А. Тураев // Культурно-исторические памятники древнего Востока. — М., 1915. — Вып. 3. — 71 с.: ил.
Персоналии. Осирис, бог усопших в древнеегипетской мифологии • Аменемхет I, фараон Древнего Египта • Сенусерт I, фараон Древнего Египта • Гастон Масперо, французский египтолог • Голенищев В.С., русский египтолог • Схотепибра, царь верхнего и нижнего Египта • Хирхуф, элефантинский номархОсновные географические названия. ЕгипетАзияСирияЛуксорФивыВостокИттауи • АссуанКарнакМемфисОсновные организации, учреждения, формальные и неформальные объединения. ШколаКлючевые слова и словосочетания. Блестящая эпохаПослужные спискиЕгипетский материалРодовитый князьКаменоломня АкуБоевой топорЦарский указНочь с благовонными масламиСлужитель дворцаПросьба слугиВладычица небаКаменная гробницаДеловитые перечни деянийФормулярный списокЦарская печатьАрхитектор ИнениПостроение священной ладьиТаинник жертвИзображение ХатхорМемфисская жрицаХрам ПтахаОбряды «вознесения лица»Избранные иллюстрацииРассказ египтянина Синухета и образцы египетских документальных автобиографий. Титульный лист
Изображение Абиша, князя бедуинов
Вилла архитектора Инени
Рассказ египтянина Синухета и образцы египетских документальных автобиографий. 1915 г. // «МегакампусЪ». Электронная библиотекаАННОТАЦИЯ. Книга русского востоковеда и египтолога Бориса Александровича Тураева «Рассказ египтянина Синухета и образцы египетских документальных автобиографий» — первый полный перевод на русский язык памятника письменности эпохи Среднего царства, который можно считать образцом реалистического романа в египетской литературе. Синухет — «сын смоковницы» — имя главного героя древнеегипетского рассказа, написанного в эпоху Среднего царства (2000—1580 до н.э.). Рассказ содержит описание жизни и странствий знатного египтянина, «начальника владений царя в землях азиатов», Синухета, бежавшего после смерти царя от дворцовых интриг в Сирию. Тоска по прежней родине заставляет его мечтать о возвращении в Египет. Рассказ кончается описанием благополучного возвращения Синухета на родину. По своей внешней литературной форме «Рассказ» воспроизводит обычный тип документальной автобиографии, древнейшие образцы которой в Египте восходят ко времени Древнего царства (надписи Метена, Уны и Хирхуфа). Характерны в этом отношении титулатура Синухета в начале рассказа и копия царского указа, вставленная в его текст. Об утонченных приемах аристократической литературы того времени говорят напыщенные речи, торжественные песни, почти оды в честь царя, вкрапленные в текст рассказа. Как типичный образец классической литературы этого периода «Рассказ» не обходит вопросы, касающиеся политического и социального строя, домашнего уклада, нравственных требований и т.д. Литературные достоинства памятника бесспорны, что обусловило его широкую распространенность и популярность. В этом увлекательном рассказе все естественно и соответствует эпохе и действительности, начиная с формы, которая заимствована из надгробных надписей биографического характера. Книга состоит из введения, перевода раcсказа Синухета, рассказах о посмертных надписях в автобиографической форме, Хирхуфе, номархе Элефантины, архитекторе Инени, надписях Хер-ра на ватиканской статуе, мемфисской жрице Ти-Тхути, списка рисунков. Рассказ отличается живостью и увлекательностью изложения и подлинным неприкрашенным художественным реализмом.
Загрузить книгу
Для чтения этой книги Вы можете загрузить DJVU Reader с нашего сайта либо с сайта windjview.sourceforge.net