История монголов инока Магакии, XIII в.
Магакия. История монголов инока Магакии, XIII в. / Магакия; пер. и прим. К.П. Патканова. — СПб.: Тип. Императорской академии наук, 1871. — 115 с.
Персоналии. Вардан Аревелци, армянский историк • Ванакан, армянский историк, выдающийся деятель армянской церкви • Смбат Спарапет, армянский военачальник, правовед и историк • Хетум I, царь Армении • Чингисхан, основатель Монгольской империи • Левон III, царь Армении • Киракос Гандзакеци, армянский историк • Степанос Орбелян, историк • Нерсес I Великий, один из отцов Армянской церквиОсновные географические названия. АрменияГрузияПередняя АзияГянджаОсновные организации, учреждения, формальные и неформальные объединения. Императорская академия наукАзиатский музей Императорской академии наукБиблиотека мхитаристовОрден мхитаристовКлючевые слова и словосочетания. Монголо-татарское нашествиеИстория АрменииДревние армянские историкиДревняя армянская литератураИстория ГрузииВардапетЗавоевания монголовАрмянское летоисчислениеОбзор трудов армянских историковАспарапетАрмянские богослужебные книгиГрузинские цариАрмянские цариМощи св. НерсесаАдминистративное деление монгольских войскТуменПравление царя ХетумаАрмянские писателиМонгольская конницаМонгольские воиныМонгольские лошадиОхранная грамотаПайзцаИзбранные иллюстрацииИстория монголов инока Магакии, XIII в. Титульный лист История монголов инока Магакии, XIII в. 1871 г. // «МегакампусЪ». Электронная библиотекаАННОТАЦИЯ. «История монголов инока Магакии, XIII века» написана армянским монахом, жившим в XIII в. К сожалению более подробной биографии автора, кроме национальности и века проживания в истории не сохранилось. Магакия написал свою «краткую» историю на простонародном языке того времени с примесью слов и оборотов литературной речи. В своем произведении Магакия описывает историю Армении и Грузии от времен начала монголо-татарского нашествия до 1272 г. (720 год по армянскому летоисчислению). История Магакии была переведена на русский язык известным востоковедом, специалистом по армянским историческим источникам Кэролем Петровичем Паткановым и впервые была издана в 1871 г. Книга состоит из предисловия, 25 глав и примечаний и объяснений. В предисловии К.П. Патканов рассказывает предысторию перевода «Истории…» Магакии, рассказывает о стиле и языке этого произведения, делает небольшой краткий обзор древней армянской литературы, посвященной истории эпохи монгольских завоеваний в Передней Азии, приводит список наиболее заметных произведений. Также пишет о разделении «Истории…» Магакии на главы, которого не было в оригинальном тексте. Книга начинается описанием появления на земле татар по представлениям древних отцов Армянской церкви. Магакия описывает предводителя монголов — Чингисхана, рассказывает о первых боевых столкновениях грузинских и армянских отрядов с монгольскими завоевателями. В конце книги переводчик поместил многочисленные комментарии к тексту. «История…» Магакии является не только ценным историческим источником, но и литературным памятником армянского народа. Книга легко читается и будет интересна самому широкому кругу читателей, увлекающихся изучением истории эпохи Высокого средневековья.
Загрузить книгу
Для чтения этой книги Вы можете загрузить Adobe Reader с нашего сайта либо с сайта Adobe