Несколько слов о первоначальной русской летописи
Оболенский М. Несколько слов о первоначальной русской летописи / М. Оболенский. — М., 1870. — 101 с.: ил.
Дополнительная информация. Народу болгарскому, в год празднования тысячелетия православной болгарской церкви, посвящает князь Михаил ОболенскийПерсоналии. Татищев Василий Никитич, историк, географ, экономист • Шлёцер Август Людвиг, историк, публицист и статистик • Карамзин Николай Михайлович, историк-историограф, писатель, поэт • Нестор Летописец, агиограф • Олимпиодор Александрийский, грекоязычный историк • Олег, великий князь киевский • Константин Багрянородный, византийский император • Лев Армянин, император Византийской империи • Ольга, княгиня, первая русская святая • Куник Арист Аристович, историк России • Константин, византийский император • Алексей Комнин, византийский император • Симеон, князь Болгарский • Николай Мистик, патриарх Константинопольский • Иосиф Флавий, еврейский историк • Григорий, пресвитер Болгарский, первый летописецОсновные географические названия. КонстантинопольДунайДнепрЦарьградКиевЯрловЧерниговГрецияБолгарияМесимерияВизантияРоссияРимОсновные организации, учреждения, формальные и неформальные объединения. Археографическая комиссияПлемяПравительственный советКлючевые слова и словосочетания. Изучение летописейПрипискиИпатьевский списокПацинаки (печенеги)Греческие пленникиПервое оглашениеТаинство Св. крещенияЦесарское достоинствоСлавянский текстОмофорИзвестие о коронацииБиблиографическое обозрениеИзбранные иллюстрацииНесколько слов о первоначальной русской летописи. Авантитул
Несколько слов о первоначальной русской летописи. Титульный лист
М.А. Оболенский
Налучие
Несколько слов о первоначальной русской летописи. 1870 г. // «МегакампусЪ». Электронная библиотекаАННОТАЦИЯ. Читателю представляется «Несколько слов о первоначальной русской летописи», самостоятельное исследование Оболенского Михаила Андреевича, археографа, археолога, гофмейстера, директора московского главного архива министерства иностранных дел. В книге говорится о том, как важно бережно подходить к опубликованию древних летописей, чтобы до читателей дошел их истинный смысл, а не позднейшие интерпретации, иногда не имеющие сходства с первоисточником. Книга повествует о совершенно новом способе издания летописей — фотолитографическом, который дает точное воспроизведение летописных списков в том самом виде, в каком они сохранились до настоящего времени. Это особенно важно для филологов. Но помимо этого нужно иметь всегда под рукой еще другое издание летописей с восстановленным и наиболее правильным текстом, раскрывающим их первоначальный смысл. В таком издании, кроме основного, наиболее верного текста, должны быть помещены и все варианты различных списков и редакций текстов, а сам текст должен выражать все результаты наиболее верного чтения. Автор объясняет на примерах насколько важно восстановление в новых изданиях летописей наиболее правильного чтения древних произведений. Такие примеры ему удалось открыть в древнем «Летописце русских царей». Оболенский рассказывает, как вследствие искаженного толкования, сокращения летописи, исправления слога и небрежности переписчиков она превращается в нелепую басню. Нередко даже одно слово, неправильно понятое, служило легкой основой для целого вымысла небывалых событий. Таков, например, рассказ о некоторых подробностях похода Олега к Царьграду. Автор говорит о важности выбора для издания самого древнего текста, издания его фотолитографически, присоединив к нему печатное графическое издание славянскими буквами с восстановлением, по мере сил и возможностей, правильного его чтения. Автор считает, что без такого издания грозит опасность, что за основу будет принят менее древний и более поврежденный текст, далеко уклонившийся от исторической истины, искаженный как в самом слоге, так и в повествовании, который будет представляться как древний. Автор приводит примеры такого искажения. Книга будет интересна как специалистам, так и заинтересованным читателям.
Загрузить книгу
Для чтения этой книги Вы можете загрузить Adobe Reader с нашего сайта либо с сайта Adobe