Китабе Акдес. «Священнейшая книга» современных бабидов
Туманский А.Г. Китабе Акдес. «Священнейшая книга» современных бабидов / А.Г. Туманский // Записки Императорской Академии наук. — СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1899. — Т. 3. — 213 с.
Персоналии. Али Мухаммад Ширази, основатель и пророк бабидской религии • Беха-УллаУбайдуллах аль-Махди, основатель Фатимидского халифата • Наззам, арабско-мусульманский философ • Аль-Мутаваккиль, багдадский халиф • Аль-Хаким, исмаилитский халиф из династии Фатимидов • Аль-Мамун, багдадский халиф • Али ар-Риза, восьмой шиитский имам • Керим, хан Кирманский • Мохаммед ИсфаганиНасир-уд-ДинОсновные географические названия. ПерсияБагдадМеккаИракЛиванБагдадАшхабадОсновные организации, учреждения, формальные и неформальные объединения. Бабидская общинаКлючевые слова и словосочетания. История исламаУчение ибадитовПричины развития исламских сектРелигия бабидовШиитыНравственное учение бабидовКнига ИганФетва«Хешт Бехишт»Раскол между бабидамиЗухурыЛаух«Кетабе Мубин»«Лаухе Акдес»Молитвенные сборники бабидовКоранСуджудПост у бабидовПерсидский календарьХаджУмуратАрифыВакуфыВоспитание у бабидовБрак у бабидовИзбранные иллюстрацииКитабе Акдес. «Священнейшая книга» современных бабидов. Переплет
Китабе Акдес. «Священнейшая книга» современных бабидов. Титульный лист
Китабе Акдес. «Священнейшая книга» современных бабидов. 1899 г. // «МегакампусЪ». Электронная библиотекаАННОТАЦИЯ. Книга, предлагаемая вниманию читателя, представляет собой русский перевод памятника ново-бабидской теологии «Китабе Акдес». Бабизм или вера Баби — это религия, созданная Сейидом Али Мухаммадом Ширази (Баб — это его титул, обозначающий по-арабски «врата») в 1844 г. в Иране. Бабизм является попыткой реформы шиитского ислама; по мнению многих исследователей, учение бабидов приближается к христианской морали. В бабизме провозглашается окончание господства законов, основанных на Коране и шариате, и их замена новыми, которые исходят из равенства всех людей и защиты их прав, предполагают установление священного царства бабидов. Перевод книги выполнен Александром Григорьевичем Туманским (1861—1920) — видным русским востоковедом и военным переводчиком. В течение трех лет он изучал арабский, турецкий и персидский языки на курсах восточных языков, организованных Российским Министерством иностранных дел. Всего же он говорил на 11 языках. Он служил в Центральной Азии, в том числе и в Персии. Туманский стал одним из первых русских исследователей, представивших сведения о бабидском движении в Персии в середине XIX в. и о первых бахаи на Востоке. Именно ему принадлежит честь открытия для русскоязычных исследователей и заинтересованных читателей книги «Китабе Акдес» Беха Уллы. Это поистине эпохальное открытие произошло в конце XIX столетия. Перевод был выполнен Туманским в 1893 г. в Ашхабаде, где он тогда служил; причем ему оказали содействие двое лучших бабидских богословов — Мирза Абуль Фазль Гульпаигани и Мирза Юсуф Решди. Бабиды придают книге «Китабе Акдес» очень большое значение. В ней сосредоточено наибольшее число их религиозных установлений (ахкам). Помимо текста памятника, издание содержит введение и приложения с дополнительной информацией. Во введении к изданию читатель знакомится с историей возникновения бабизма и «Китабе Акдес». Приводятся выдержки из текстов на языке оригинала. Текст сопровождается пояснительными сносками.
Загрузить книгу
Для чтения этой книги Вы можете загрузить Adobe Reader с нашего сайта либо с сайта Adobe